Por: Ernesto Altamirano

MONTEREY, CA – El Golden State Theatre se transportó a Irlanda para presentar el espectáculo navideño “An Irish Christmas”. Cada país tiene su propia manera de celebrar la Navidad. Irlanda no es la excepción ya que algunas costumbres únicas que la Isla Esmeralda tiene para ofrecer, y durante el espectáculo “An Irish Christmas” el público pudo ver el particular estilo de vida de los irlandeses.

Una de esas raras costumbres son los muchachos de Reyezuelo o “Wren boys”. Los hombres jóvenes se pintan la cara de negro y se visten con trajes hechos de paja. El aspecto más interesante de este disfraz es una máscara de paja. Los muchachos reyezuelo van de casa en casa y cantan canciones especiales. Llevan un reyezuelo muerto y el propósito de su canto es en recolectar dinero para el funeral del ave. Más tarde, por supuesto, beben con la colecta de dinero en el bar del pueblo, cantan algunas canciones y tocar música. Sin embargo, existe un significado más profundo detrás de esto. El reyezuelo simboliza el año viejo que llega a su fin. Sin embargo, el pájaro Robin o petirrojo europeo representa el Año Nuevo. Estos rituales se remontan a tiempos pre-cristianos.

El espectáculo “An Irish Christmas” nos recuerda que hubo una Navidad diferente antes de que el mundo globalizado fuera dominado por los anglosajónes o Walt Disney el cual acaparó el mercado con imágenes de Santa Claus. Cada país tiene su manera única. Por ejemplo, la vela era un símbolo místico que se remonta a los tiempos cuando los supresores inglés prohibieron la misa católica celebrada en gaélico. La vela en la ventana era un símbolo secreto de un lugar seguro para disfrutar de una misa en secreto.

Hay himnos y villancicos antiguos en la lengua gaélica que son cantados en Navidad como el Wexford Carol y los integraron e hicieron parte del espectáculo. Para los irlandeses celebrar la Navidad es una tradición que se mantiene viva en el país.