Los San Jose Earthquakes y PayPal anunciaron hoy los ganadores del programa de subvenciones para pequeñas empresas Support Our City, que otorga a tres propietarios de pequeñas empresas con sede en el Área de la Bahía $5,000 cada uno para ayudarlos a hacer crecer sus negocios. El programa brinda a los propietarios de pequeñas empresas del Área de la Bahía con fuertes vínculos con la comunidad local la oportunidad de solicitar una subvención para ayudarlos a llevar su negocio al siguiente nivel. Después de revisar las solicitudes, PayPal y los Quakes seleccionaron a los ganadores, que incluyen CocoTutti Chocolates, la empresa de diseño de paisajismo Golden State Gardens y la empresa quiropráctica 650 Spine & Wellness.

El área de San José alberga pequeñas empresas que sirven como constructores de comunidades, facilitadores de oportunidades y creadores de empleo, empleando a más de 640.000 personas en el área. Sin embargo, en los últimos años, las pequeñas empresas han tenido que afrontar muchos desafíos, desde cierres relacionados con la pandemia y problemas en la cadena de suministro hasta el aumento de las tasas de interés y una crisis crediticia. Con estas subvenciones, PayPal y los Quakes están ayudando a estos propietarios de pequeñas empresas a dar el siguiente paso para hacer crecer su negocio.

“Es emocionante ver a estas dos organizaciones con sede en San José trabajar juntas para beneficiar a las pequeñas empresas locales”, dijo Tanya Morales, directora de membresía de la Cámara de Comercio de San José. “Estamos orgullosos de asociarnos con PayPal y los Quakes una vez más mientras ofrecemos este increíble programa de subvenciones y retribuimos a nuestra comunidad del Área de la Bahía”.

PayPal y Earthquakes comparten un compromiso profundamente arraigado de ayudar a los propietarios de pequeñas empresas a alcanzar sus sueños. Como piedra angular de la asociación a largo plazo, el programa Support Our City fue diseñado para destacar las empresas locales con sede en las comunidades del Área de la Bahía. Ya sean restaurantes, barberías o tiendas de ropa, son fundamentales para definir el lugar que colectivamente llamamos hogar.

“En los últimos años, las pequeñas empresas han experimentado desafíos increíbles, desde problemas en la cadena de suministro e inflación hasta tasas de inflación crecientes y acceso restringido al capital. Quizás ahora más que nunca, estos dueños de negocios necesitan nuestro apoyo para ayudarlos a prosperar y mantener una columna vertebral sólida de la economía nacional”, dijo Bernardo Martínez, vicepresidente de microempresas de PayPal. “El programa de subvenciones para pequeñas empresas Support Our City se alinea directamente con la misión de PayPal de apoyar a las pequeñas empresas, y estamos orgullosos de asociarnos con The San Jose Earthquakes en este increíble programa”.

“Los Quakes buscan constantemente formas de apoyar a la comunidad local y el programa de subvenciones para pequeñas empresas Support Our City es un reflejo perfecto de ello”, dijo el director de operaciones de los Earthquakes, Jed Mettee. “Agradecemos a todos los propietarios de pequeñas empresas locales que presentaron su solicitud y estamos entusiasmados de honrar a nuestros tres ganadores de las subvenciones”.

Para obtener más información sobre el programa Support Our City de PayPal, visite www.sjearthquakes.com/supportourcity.