Por: Ernesto Altamirano

Aquí tienes la traducción completa en español, en un tono natural y profesional:

Después de una extensa gira mundial en 2025 que llevó a Guns N’ Roses de regreso a Europa, Medio Oriente, Asia y América Latina, los legendarios íconos del rock anunciaron que volverán a la carretera en la primavera y verano de 2026. Esta gira 2026 llevará a Guns N’ Roses a México y Brasil antes de encabezar otros mercados europeos, así como estadios en Estados Unidos y Canadá. La nueva serie de conciertos incluye una presentación especial en el Rose Bowl de Los Ángeles, marcando su histórico regreso al recinto por primera vez en más de 30 años.

Para participar en la preventa para Norteamérica del artista Guns N’ Roses el miércoles 3 de diciembre a las 10 a.m. hora local, debes inscribirte AQUÍ antes del lunes 1 de diciembre a las 11:59 p.m. ET. No se necesitan códigos: el acceso está vinculado a tu cuenta de Ticketmaster y cualquier persona que se registre podrá acceder a la venta. Los miembros del club de fans Nightrain tendrán el primer acceso a boletos a nivel mundial. Habrá preventas adicionales durante la semana previa a la venta general. Los horarios varían según la ciudad; consulta la información local en gunsnroses.com.

En Norteamérica, la gira también ofrecerá distintos paquetes VIP y experiencias para que los fans puedan llevar su experiencia al siguiente nivel. Los paquetes varían, pero pueden incluir boletos premium, recorridos tras bambalinas, acceso al Lounge VIP previo al show, mercancía de edición limitada y más. El contenido de los paquetes VIP varía según la opción seleccionada. Para más información, visita vipnation.com.

En conjunto con la preventa del club de fans Nightrain, Guns N’ Roses lanzará dos nuevas canciones: “Nothin” y “Atlas” a través de Geffen Records el martes 2 de diciembre. Marcando sus primeros lanzamientos desde 2023, estos nuevos temas se unen a “The General” y “Perhaps” como aportaciones clave a los setlists, que además incluyen todos los clásicos y temas favoritos de los fans del catálogo temprano de GNR. Puedes preguardar los nuevos temas AQUÍ.

El anuncio llega días después de que Guns N’ Roses lanzara su edición deluxe del boxset Live Era ‘87-’93, una edición limitada con audio remasterizado y arte renovado (más AQUÍ). Aunque Live Era documenta una etapa más joven de GNR, el lanzamiento no podría llegar en mejor momento: ayer y hoy, GNR sigue siendo una de las bandas en vivo más intensas del planeta.

Con presentaciones previamente anunciadas en festivales en México, Brasil y el Reino Unido, la gira de 31 fechas incluirá una etapa europea con conciertos en Polonia, Irlanda, Países Bajos, Alemania, Bélgica y Francia, antes de que GNR regrese a Norteamérica para una serie de fechas en Estados Unidos y Canadá. Los boletos están disponibles en gunsnroses.com. El calendario completo de la gira se encuentra a continuación.

Fechas de la Gira 2026

Sábado, 28 de marzo de 2026 Monterrey, México Tecate Pa’l Norte*
Miércoles, 1 de abril de 2026 Porto Alegre, Brasil Estádio Beira Rio
Sábado, 4 de abril de 2026 São Paulo, Brasil Monsters Of Rock*
Martes, 7 de abril de 2026 São José do Rio Preto, Brasil Alberto Bertelli Lucatto
Viernes, 10 de abril de 2026 Río de Janeiro, Brasil Engenhão
Domingo, 12 de abril de 2026 Vitória, Brasil Estádio Estadual Kleber José de Andrade
Miércoles, 15 de abril de 2026 Salvador, Brasil Arena Fonte Nova
Sábado, 18 de abril de 2026 Fortaleza, Brasil Arena Castelão
Martes, 21 de abril de 2026 São Luiz, Brasil Estádio Governador João Castelo “Castelão”
Sábado, 25 de abril de 2026 Belém do Pará, Brasil Estadio Olímpico do Pará “Mangueirão”

Martes, 5 de mayo de 2026 Hollywood, FL Hard Rock Hollywood
Jueves, 7 de mayo de 2026 Daytona Beach, FL Welcome To Rockville Festival*

Jueves, 4 de junio de 2026 Gliwice, Polonia PreZero Arena Gliwice
Sábado, 6 de junio de 2026 Gliwice, Polonia PreZero Arena Gliwice
Miércoles, 10 de junio de 2026 Dublín, Irlanda 3Arena
Viernes, 12 de junio de 2026 – Donington, Reino Unido Download Festival*
Domingo, 14 de junio de 2026

Jueves, 18 de junio de 2026 Ámsterdam, Países Bajos Ziggo Dome
Sábado, 20 de junio de 2026 Ámsterdam, Países Bajos Ziggo Dome
Martes, 23 de junio de 2026 Berlín, Alemania Uber Arena
Jueves, 25 de junio de 2026 Berlín, Alemania Uber Arena
Domingo, 28 de junio de 2026 Amberes, Bélgica AFAS Dome
Miércoles, 1 de julio de 2026 París, Francia Accor Arena
Viernes, 3 de julio de 2026 París, Francia Accor Arena

Jueves, 23 de julio de 2026 Raleigh, NC Carter-Finley Stadium
Domingo, 26 de julio de 2026 Saratoga Springs, NY Saratoga Performing Arts Center
Miércoles, 29 de julio de 2026 Tinley Park, IL Credit Union 1 Amphitheatre
Sábado, 1 de agosto de 2026 Hershey, PA Hersheypark Stadium
Miércoles, 5 de agosto de 2026 Toronto, ON Rogers Stadium
Sábado, 8 de agosto de 2026 Shakopee, MN Mystic Lake Amphitheater
Miércoles, 12 de agosto de 2026 East Rutherford, NJ MetLife Stadium
Domingo, 16 de agosto de 2026 St. Louis, MO Busch Stadium
Miércoles, 19 de agosto de 2026 Kansas City, MO Morton Amphitheater
Sábado, 22 de agosto de 2026 Las Vegas, NV Allegiant Stadium
Miércoles, 26 de agosto de 2026 Edmonton, AB Commonwealth Stadium
Sábado, 29 de agosto de 2026 Vancouver, BC BC Place
Miércoles, 2 de septiembre 2026 San Diego, CA Snapdragon Stadium
Sábado, 5 de septiembre 2026 Pasadena, CA Rose Bowl
Miércoles, 9 de septiembre 2026 Arlington, TX Globe Life Field
Sábado, 12 de septiembre 2026 Ridgedale, MO Thunder Ridge Nature Arena
Miércoles, 16 de septiembre 2026 San Antonio, TX Alamodome
Sábado, 19 de septiembre 2026 Atlanta, GA Truist Park

*Aparición en festival