Por: Ernesto Altamirano

Aquí tienes la traducción completa en un tono claro, natural y profesional:

Hoy, la banda de rock ganadora del premio GRAMMY® Evanescence anunció su gira mundial 2026, con la que recorrerá Norteamérica, el Reino Unido y Europa para presentar un nuevo y electrizante espectáculo. Como invitados especiales, Spiritbox y Nova Twins abrirán los conciertos de la etapa norteamericana, mientras que Poppy será la invitada especial en el tramo del Reino Unido y Europa, con Nova Twins abriendo fuera del Reino Unido. K.Flay, quien participa en el más reciente sencillo de Evanescence, “Fight Like A Girl”, abrirá los conciertos en el Reino Unido y también acompañará a la banda en su presentación en Red Rocks Amphitheatre.

Sobre el anuncio de la gira, la vocalista Amy Lee declaró: “Este año ha sido muy inspirador en muchos sentidos: creando mucha música nueva, presentándonos en algunos conciertos soñados y colaborando con artistas que nos dan vida. Vamos a llevar todo ese fuego, energía e inspiración para construir un 2026 épico para nuestros fans. Colaborar con K.Flay, Poppy y Courtney LaPlante me hizo querer crear un mundo donde pudiéramos compartir escenario, ¡y estoy feliz de que lo vayamos a hacer realidad! No puedo esperar para compartir lo que hemos estado preparando, y no puedo esperar por esta increíble gira”.

Para la primera gira mundial encabezada por la banda en cuatro años, los boletos estarán disponibles a partir de una preventa exclusiva para tarjetahabientes Citi (detalles abajo) el martes 2 de diciembre, seguida por las preventas de Evanescence y Spiritbox ese mismo día a las 12 p.m. hora local. Habrá preventas adicionales durante la semana, antes de la venta general que comenzará el viernes 5 de diciembre a las 10 a.m. hora local en evanescence.com.

Citi es la tarjeta oficial de las fechas en Estados Unidos de la gira mundial 2026 de Evanescence. Los tarjetahabientes Citi tendrán acceso a la preventa desde el martes 2 de diciembre a las 8 a.m. hora local hasta el jueves a las 10 p.m. hora local a través del programa Citi Entertainment. Para conocer todos los detalles de la preventa, visita www.citientertainment.com.

Evanescence se ha asociado con PLUS1 para que $1/£1/€1 de cada boleto vendido apoye a organizaciones que proporcionan ayuda humanitaria y asistencia médica a comunidades necesitadas alrededor del mundo.

Los temas más recientes de la banda, “Fight Like A Girl (feat. K.Flay)” y “Afterlife”, han sido recibidos con elogios inmediatos por parte de fans y críticos, quienes señalan: “Es un momento emocionante para ser fan de Amy Lee y compañía” – LOUDER, y “La primera canción de Evanescence en cuatro años muestra a la banda haciendo lo que mejor sabe hacer” – REVOLVER Magazine. “Afterlife” dominó las listas tras su lanzamiento, alcanzando el puesto No. 1 tanto en la lista Mainstream Rock Airplay de Billboard como en el listado Active Rock Radio de Mediabase en Estados Unidos y Canadá.

La banda no es ajena al éxito: Fallen, su álbum de 2003, se mantiene como el sexto álbum más vendido del siglo XXI (justo detrás de The Fame de Lady Gaga y por delante de A Rush of Blood to the Head de Coldplay), además de ser uno de los discos más vendidos de todos los tiempos, con más de 17 millones de copias vendidas en todo el mundo. Sus sencillos estratosféricos, incluyendo “Bring Me to Life”, entraron al Top 10 en más de 15 países y lideraron las listas Mainstream Top 40 y Alternative Airplay de Billboard. “My Immortal” fue un éxito Top 10 en más de diez países, incluidos Estados Unidos, Reino Unido y Australia.

Consulta a continuación la lista completa de fechas de la gira:

Evanescence 2026 World Tour Dates:

6/11/26 – West Palm Beach, FL – iTHINK Financial Amphitheatre
6/12/26 – Tampa, FL – MIDFLORIDA Credit Union Amphitheatre
6/14/26 – Alpharetta, GA – Ameris Bank Amphitheatre
6/15/26 – Nashville, TN – Bridgestone Arena
6/17/26 – Raleigh, NC – Coastal Credit Union Music Park at Walnut Creek
6/18/26 – Charlotte, NC – PNC Music Pavilion
6/20/26 – Camden, NJ – Freedom Mortgage Pavilion
6/21/26 – Mansfield, MA – Xfinity Center
6/23/26 – Saratoga Springs, NY – Saratoga Performing Arts Center
6/24/26 – Wantagh, NY – Northwell at Jones Beach Theater
6/26/26 – Holmdel, NJ – PNC Bank Arts Center
6/27/26 – Bristow, VA – Jiffy Lube Live
6/29/26 – Toronto, ON – RBC Amphitheatre
6/30/26 – Montréal, QC – Centre Bell

7/8/26 – Tinley Park, IL – Credit Union 1 Amphitheatre
7/9/26 – Noblesville, IN – Ruoff Music Center
7/11/26 – North Little Rock, AR – Simmons Bank Arena
7/12/26 – Kansas City, MO – MORTON Amphitheater
7/14/26 – Albuquerque, NM – Isleta Amphitheater
7/15/26 – Phoenix, AZ – Talking Stick Resort Amphitheatre
7/17/26 – Chula Vista, CA – North Island Credit Union Amphitheatre
7/20/26 – Mountain View, CA – Shoreline Amphitheatre
7/22/26 – Ridgefield, WA – Cascades Amphitheater
7/23/26 – Auburn, WA – White River Amphitheatre
7/25/26 – Salt Lake City, UT – Utah First Credit Union Amphitheatre
7/28/26 – St. Louis, MO – Hollywood Casino Amphitheater
7/30/26 – Cuyahoga Falls, OH – Blossom Music Center
8/1/26 – Cincinnati, OH – Riverbend Music Center
8/2/26 – Clarkston, MI – Pine Knob Music Theatre

9/8/26 – Leeds, UK – First Direct Arena
9/10/26 – Manchester, UK – Co-op Live
9/11/26 – Birmingham, UK – Utilita Arena Birmingham
9/13/26 – London, UK – The O2
9/16/26 – Bruselas, BE – Forest National
9/17/26 – París, FR – Accor Arena
9/19/26 – Fráncfort, DE – Congress Center Messe Frankfurt – Festhalle Frankfurt
9/20/26 – Dortmund, DE – Westfalenhallen Dortmund
9/22/26 – Ámsterdam, NL – Ziggo Dome
9/23/26 – Hamburgo, DE – Barclays Arena
9/25/26 – Berlín, DE – Velodrom
9/26/26 – Múnich, DE – Olympiahalle
9/28/26 – Bolonia, IT – Unipol Arena
9/29/26 – Zúrich, CH – Hallenstadion Zurich
10/1/26 – Barcelona, ES – Palau Olímpic Badalona
10/2/26 – Madrid, ES – Palacio Vistalegre
10/4/26 – Lisboa, PT – MEO Arena

10/26/26 – Morrison, CO – Red Rocks Amphitheatre